冰心生平

                      冰心生平

 1900.10.5-1999.2.28，原名謝婉瑩，筆名冰心、男士等。福建長樂人，1900年10月5日生于福州隆普營一海軍軍官家庭，其父謝葆璋曾任清朝海軍巡洋艦副艦長。1912年考取福州女子師范學校預科讀了3個學期，1913年隨父母遷往北京，1914年進入貝滿女中，1918年考入協和女子大學預科。1919年在北京求學時即投身五四文學革命，被選為北京女學界聯合會宣傳股成員。1921年加入茅盾、鄭振鐸等人發起的“文學研究會”，努力實踐“為人生”的藝術宗旨，出版了小說集《超人》，詩集《繁星》等。1923年因成績優異，提前獲得燕京大學學士學位及學校頒發的金鑰匙獎，與吳文藻(后為其夫)、許地山等赴美留學，在波士頓威爾斯利大學讀書，1926年夏，獲碩士學位，隨即回國，在燕京大學文學系任教，并在清華大學兼課。1929年與吳文藻結婚。1936年吳文藻赴歐美講學，冰心同往，七.七事變時回國。1937年9月舉家遷居昆明，1940年到重慶，任《婦女文化》主編，1941-1947年擔任國民黨政府國民參政會議參政員。1946年隨丈夫赴日，1949年應邀在東京大學開設中國文學課程，羈居日本5年，1953年入中國作協，1954年以來當選歷屆人大代表。1958年續寫《寄小讀者》。1970年到湖北沙洋“五七干校”勞動。1980年《小桔燈》獲第二次全國少兒文藝創作榮譽獎，《空巢》獲優秀短篇小說獎。創作涉及新詩、小說和散文等領域，且多有成就，為中國新文學史上著名的女作家之一。主要作品有短篇小說集《超人》、《去國》、《冬兒姑娘》，詩集《繁星》、《春水》，散文集《寄小讀者》、《往事》、《關于女人》等。學習泰戈爾寫的小詩體詩集《繁星》，《春水》，曾被公認為小詩的楷模。除繼續致力于創作外，還積極參加各種社會活動，曾任中國民主促進會中央名譽主席、中國文聯副主席、中國作家協會名譽主席、顧問、中國翻譯工作者協會名譽理事等職。

著譯作品：

　　主要著作有散文集《寄小讀者》，詩集《春水》、《繁星》，兒童文學集《小桔燈》。另有《冰心著譯選集》(三卷)、《冰心文集》(六卷)等。
　　主要譯作有：(敘)凱羅?紀伯倫《先知》(人民文學出版社，1957年)，穆拉?安納德《印度童話集》(上海少年兒童出版社，1955年)，(印度)泰戈爾《吉檀迦利》(人民文學出版社，1955年初版，1983年再版)，《泰戈爾劇作選》(人民文學出版社，1958年)，《園丁集》(人民文學出版社，1961年)，《詩集》(合譯，人民文學出版社，1958年)，《詩選》(合譯，人民文學出版社，1980年)，《泰戈爾抒情詩選》(香港萬里書店，1959年)，《泰戈爾劇作集》(中國戲劇出版社，1959年)，《泰戈爾小說選》(合譯，貴州人民出版社，1981年)，《泰戈爾詩選》(《吉檀迦利》、《園丁集》，湖南人民出版社，1982年)，馬亨德拉《馬亨德拉詩抄》(合譯，作家出版社，1966年)，安東?布蒂吉格《燃燈者》(人民文學出版社，1981年)等。