文言虛詞“之”的常見用法

　　“之”是文言文中一個重要的虛詞，用法復雜。在此本文對“之”字的用法作簡要的歸納。

　　一、用作代詞，在句中作賓語或兼語，不作主語，分為以下幾種情況。

　　1.第一人稱代詞，可譯為“我”“我們”。

　　如：“君將哀而生之乎？”（《捕蛇者說》）之：代“我”。

　　2.第三人稱代詞，可譯為“他（他們）”“她（她們）”。

　　如：“遂使之行成于吳。”（《勾踐滅吳》）之：代大夫文種。

　　3.近指代詞，可譯為“這”。

　　如：“郯子之徒，其賢不及孔子。”（《師說》）之：這樣的。

　　4.代事。

　　如：“闕秦以利晉，唯君圖之。”（《燭之武退秦師》）之：代“闕秦以利晉”這件事。

　　5.代物。

　　如：“雖有槁暴，不復挺者，使之然也。”（《勸學》）之：代木。

　　6.代軍隊。

　　如：“子犯請擊之。”（《燭之武退秦師》）之：代秦軍。

　　二、結構助詞，分以下幾種情況。

　　1.賓語的標志。用于賓語和中心語之間，可譯為“的”，有時不譯。

　　如：“是寡人之過也。”（《燭之武退秦師》）之：可譯為“的”。

　　2.賓語前置的標志。為了強調賓語，有時借助“之”把賓語從動詞后提到動詞的前面。

　　如：“夫晉，何厭之有？”（《燭之武退秦師》）“之”把動詞“有”的賓語“何厭”提前到了動詞前。

　　3.定語后置的標志。通常情況下，古代漢語中定語的位置與現代漢語中的一樣，用在中心語之前，但為了強調定語有時將定語放在中心語之后，有時在定語與中心語之間用“之”連接。翻譯時應將后置了的定語調整到中心語之前。與“之”有聯系的定語后置格式有兩種。

　　①“中心語＋之＋定語”的格式。

　　如：“蚓無爪牙之利，筋骨之強……”（《勸學》）“利”“強”分別作中心語“爪牙”“筋骨”的定語。

　　②“中心語＋之＋后置定語＋者”的格式。

　　如：“馬之千里者，一食或盡粟一石。”（《馬說》）“千里”作“馬”的定語。

　　4.補語的標志。用在中心語（動詞、形容詞）和補語之間，可譯為“得”。

　　如：“古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，往往有得，以其求思之深而無不在也。”（《游褒禪山記》）第二個“之”，是“得”的意思。

　　5.用在主謂之間，起取消句子獨立性的作用，可不譯，譯時也可省去。可分以下三種情況。

　　①主謂短語在句中作主語。

　　如：“吾妻之美我者，私我也。”（《鄒忌諷齊王納諫》）

　　②主謂短語在句中作賓語。

　　如：“寡人不知其力之不足也。”（《勾踐滅吳》）其中“其力之不足”在句中作“知”的賓語。

　　③用在復句的一個主謂式分句里面。

　　如：“鄰之厚，君之薄也。”（《燭之武退秦師》）

　　6.音節助詞，用在形容詞、副詞或某些動詞的末尾，或者用在三個字之間，使之湊成四個字，只起調節音節的作用，無實義。

　　如：“填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。”（《寡人之于國也》）“之”用在動詞“鼓”（擊鼓）后，無實義，只起調節音節的作用。

　　三、固定格式“……之謂也”，表總結性的判斷語氣，譯為“說的就是……啊”。

　　如：“野語有之曰，‘聞道百，以為莫己若'者，我之謂也。”該句句意為：“俗語有這樣的說法，’聽到過上百種道理，便以為沒人比得上自己'，說的就是我啊。”

　　四、用在表時間的分句中作狀語，常與“也”字呼應，相當于“……的時候”。

　　如：“臣之壯也，猶不如人。”（《燭之武退秦師》）

　　[鞏固練習]

　　閱讀下面一段文字，完成文后練習。

　　曾子之①妻之②市，其子隨之③而泣。其母曰：“女還，顧反為女殺彘。”妻適市反，曾子欲捕彘殺之④，妻止之⑤曰：“特與嬰兒戲耳。”曾子曰：“嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之⑥教。今子欺之⑦，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非以成教也。”遂烹彘也。

　　文中的“之”字按其用法分類，最恰當的一項是

　　Ａ.①②⑥／③④⑤⑦      Ｂ.①⑥／②／③④⑤⑦

　　Ｃ.①⑥⑦／②／③④⑤   Ｄ.①⑥／②／③⑤／④⑦

　　[參考答案]

　　Ｂ。①⑥結構助詞，“的”的意思。②動詞，“到”的意思。③代詞，代曾妻。④代詞，代彘。⑤代詞，代曾子。⑦代詞，代曾子的兒。