高中部分文言虛詞解釋例析五

　　然ran

　　1.然豫州新敗之后，安能抗此難乎？（《赤壁之戰》）

　　2.然不自意能先入關破秦……（《鴻門宴》）

　　[例解]用作連詞。主要表示轉折關系，可譯為“可是”“但是”。

　　3.夫環而攻之，必有得天時者矣，然而不勝者，是天時不如地利也。（《得道多助，失道寡助》）

　　[例解]

　　“然”有時和“而”連用，“然”代指上文所說情況，“而”表示轉折，等于說“如此（這樣），可是……”4.是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？（《岳陽樓記》）[例解]

　　“然”還常和“則”結合，“然”是承接上文事實，“則”是由此進行闡述或論斷，可譯為“既然如此，那么（那就）”，也可單譯為“那么”。

　　5.輮使之然也。（《勸學》）

　　6.不然，籍何以至此？（《鴻門宴》）

　　[例解]用作代詞。相當于口語中“這樣”“如此”。

　　7.蔣氏大戚，汪然出涕曰……（《捕蛇者說》）

　　8.大石……森然欲搏人……（《石鐘山記》）

　　[例解]用作助詞。用在形容詞之后，作為詞尾，相當于口語的“……地”。

　　9.其人視端容寂，若聽茶聲然。（《核舟記》）

　　10.而半山居霧若帶然。（《登泰山記》）

　　[例解]用在名詞或短語之后，前面有“若”“如”“猶”等詞與之照應的，可譯為“的樣子”“一般”“那樣”。

　　11.袁曰：“然，固有所聞。”（《譚嗣同》）

　　12.成然之。（《促織》）

　　[例解]“然”還常作應對之辭，同口語中“是的”“對的”相似。或者表示贊成、同意，即“認為是”“認為對”的意思。

　　若ruo

　　1.若毒之乎？（《捕蛇者說》你）

　　2.更若役，復若賦……（《捕蛇者說》你的）

　　[例解]用作代詞。表對稱，相當于“你”“你們”；作定語時則譯為“你的”。

　　3.南宮適出，子曰：“君子哉若人！”（《論語?憲問》）[例解]表近指，相當于“這”“這樣”“如此”。

　　4.若能以吳、越之眾與中國抗衡……（《赤壁之戰》）

　　[例解]用作連詞。表假設，相當于“如果”“假設”等。

　　5.以萬人若一郡降者，封萬戶。（《漢書?高帝紀》）

　　[例解]表選擇，相當于“或”“或者”

　　6.若夫霪雨霏霏……至若春和景明……（《岳陽樓記》）[例解]“若”和“夫”“至”結合，組成“若夫”“至若”，放在一段或另一層意思的開頭，表示他轉。

　　雖sui

　　1.今雖死乎此，比吾鄉鄰之死則已后矣……（《捕蛇者說》）

　　2.雖乘奔御風，不以疾也。（《三峽》）

　　[例解]“雖”作連詞，在文言中有兩種用法。用在假設關系的句子里，作用是先承認一種假設，然后轉入正意，可譯為“即使”。

　　3.豫州軍雖敗于長坂，今戰士還者及關羽水軍精甲萬人……（《赤壁之戰》）

　　[例解]用在轉折關系的句子里，作用是先承認一事實，下面再轉入正意。可譯為“雖然”

　　4.雖然，受地于先王，愿終守之，弗敢易！（《唐雎不辱使命》）

　　[例解]“雖然”，現在漢語用“雖然”的地方，文言只用一個“雖”字。文言的“雖然”，“雖”是轉折連詞，“然”是指示代詞，結合在一起，有承上轉下的作用，相當于“雖然如此”或“話縱然這么講”。

　　所suo

　　1.于眾人廣坐之中，不宜有所過，今公子故過之。（《信陵君竊符救趙》）

　　2.故余雖愚，卒獲有所聞。（《送東陽馬生序》）

　　3.余在患難中，間以詩記所遭。（《〈指南錄〉后序》）[例解]用作助詞。經常放在動詞前，同動詞結合，組成“所”字結構。“所”字結構是名詞性短語，表示“所……的人”、“所……的事物”、“所……的情況”等。

　　4.夜則以兵圍所寓舍。（《〈指南錄〉后序》）

　　5.臣所過屠者朱亥，此子賢者，世莫能知，故隱屠間耳。（《信陵君竊符救趙》）

　　[例解]“所”和動詞結合，后面再有名詞性結構，則所字結構起定語的作用。

　　6.賈家莊幾為巡徼所陵迫死。（《〈指南錄〉后序》）

　　7.嬴聞如姬父為人所殺。（《信陵君竊符救趙》）

　　[例解]在有些句子中，“為”和“所”呼應，組成“為……所……”的格式，表示被動。

　　8.親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此后漢所以傾頹也。（《出師表》）

　　9.吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也。（《廉頗藺相如列傳》）

　　[例解]“所”和“以”連用，文言中也常見。用法主要有兩種：一種表示原因，一種表示手段和目的。表示原因的。

　　10.吾所以待侯生者備矣，……（《信陵君竊符救趙》）

　　11.師者，所以傳道受業解惑也。（《師說》）

　　[例解]表示手段或憑借。