《送靈澈上人》
作者:劉長卿
蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽,青山獨歸遠。
注釋
⑴送靈澈上人:選自《劉隨州集》(《四部叢刊》本)卷一。靈轍上人,唐代著名僧人,本姓楊,字源澄,會稽(現在浙江紹興)人,后為云門詩僧。上人,對僧的敬稱。
⑵蒼蒼:深青色。
⑶竹林寺:在現在江蘇丹徒南。
⑷杳(yǎo)杳:深遠的樣子。
⑸荷(hè)笠:背著斗笠。荷,背著。
譯文
深青色的竹林寺里,
遠遠傳來黃昏報時的鐘聲,
你(指友人:靈澈上人)背著斗笠披著斜陽,
獨自向青山歸去,越走越遠。
歡迎掃描二維碼
關注作文網微信
ID:www_zuowen_com
關于我們 | 營銷合作 | 友情鏈接 | 網站地圖 | 服務協議 | 投稿須知 | 問題反饋 | 聯系我們
京ICP備09032638號-30 北京市公安局海淀分局備案編號:1101081950號
違法和不良信息舉報電話:010-56762110 舉報郵箱:wzjubao@tal.com
作文網版權所有 Copyright © 2005-2021 www.jialitanye.com . All Rights Reserved