英語中我們通常把霧霾說成 "haze ",霧霾是由“霧”和“霾”組成,霧霾的首要污染物 PM2.5 (Particulate Matter 2.5) 指的是大氣中直徑小于或等于2.5微米的顆粒物,就是可入肺顆粒物。受霧霾的影響,大部分地區(qū)陷入嚴(yán)重空氣污染之中,說到這里,再給大家介紹兩個(gè)經(jīng)常出現(xiàn)在天氣報(bào)道中的術(shù)語:AQI 和 API。AQI 指的是“空氣質(zhì)量指數(shù)” (Air Quality Index),API 指的是“空氣污染指數(shù)” (Air Pollution Index),API 的指數(shù)越大,說明空氣污染越嚴(yán)重。另外在英語中我們還可以用 "airpocalypse"表示霧霾天氣,這個(gè)詞是由 "air" 和 "apocalypse" 拼綴而成,指的是由煙霧、灰塵、天氣共同作用導(dǎo)致的極端污染的空氣,可以翻譯成“空氣末日,末日空氣”。
嚴(yán)重的霧霾天氣使防塵口罩 (anti-dust respirator/mask) 近乎脫銷 (sell out),空氣凈化器 (air purifier) 產(chǎn)品也賣到了斷貨。前段時(shí)間還傳言霧霾天氣會(huì)影響生殖能力 (reproductive capacity)?!(汗~)是不是真的呢?專家回應(yīng),即使有影響也不會(huì)太大。目前來看,霧霾對(duì)人類健康最直接的危害還是增加呼吸系統(tǒng)疾病 (respiratory system disease) 的發(fā)病率。所以面對(duì)霧霾天氣,我們要盡量減少外出,在家記得關(guān)閉窗戶哦!建議吃貨們 (foodies) 多吃一些清肺化痰的食物,比如:梨 (pear)、橘子 (orange)、黑木耳 (black fungus)、銀耳 (snow fungus) 等。
歡迎掃描二維碼
關(guān)注作文網(wǎng)微信
ID:www_zuowen_com
關(guān)于我們 | 營銷合作 | 友情鏈接 | 網(wǎng)站地圖 | 服務(wù)協(xié)議 | 投稿須知 | 問題反饋 | 聯(lián)系我們
京ICP備09032638號(hào)-30 北京市公安局海淀分局備案編號(hào):1101081950號(hào)
違法和不良信息舉報(bào)電話:010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com
作文網(wǎng)版權(quán)所有 Copyright © 2005-2021 www.jialitanye.com . All Rights Reserved