歡迎來到作文網!
        • 官方微信

          作文網微信

          (www_zuowen_com)
          一手好文 一生受用

        作文 > 詩詞大全 > 文言文閱讀 > 初中文言文 > 初中《對牛彈琴》文言文翻譯及閱讀答案

        初中《對牛彈琴》文言文翻譯及閱讀答案

        2016-02-26 來源:作文網整合

        初中《對牛彈琴》文言文翻譯及閱讀答案

        對牛彈琴

        【原文】

        公明儀為①牛彈清角之操②,伏③食如故④。非牛不聞,不合其耳⑤也。轉為蚊虻之聲,孤犢之鳴⑥,即掉⑦尾奮⑧耳,蹀躞⑨而聽。(選自漢·牟容《理惑論》 載于 南朝 "梁 "僧佑《弘明集》)

        【注釋】①為:給。②清角之操:高雅的曲子。③伏:趴著。④故:從前。⑤耳:耳朵聽。⑥鳴:鳴叫聲,作名詞。⑦掉:搖擺。⑧奮:豎直。⑨蹀躞(dié xiè):小步走。

        【參考譯文】

        公明儀給牛彈奏古雅的清角調琴曲,牛依然像剛才一樣埋頭吃草。牛并非沒有聽見,而是這種曲調不適合它聽罷了。公明儀于是用琴模仿蚊牛蠅的叫聲,(以及)孤獨的小牛犢的聲音。牛就擺動尾巴豎起耳朵,小步走并聽著。

        【閱讀訓練】

        1.解釋:

        ①為:給; ②如故:像先前一樣; ③鳴:叫聲; ④奮:豎起。

        2.翻譯:

        非牛不聞,不合其耳也。

        譯文:不是牛不要聽,是曲調不悅它的耳。

        3.這個寓言故事的寓意是:說話不看對象,或對愚蠢的人講深奧的道理,都是不可取的。

        【相關推薦】

        文言文《對牛彈琴》的寓意

        《對牛彈琴》文言文閱讀專題訓練

        文言文(對牛彈琴)的思想意義是什么

        不夠精彩?再來一篇
         
        廣告合作請加微信:17310823356

        關于我們 | 營銷合作 | 友情鏈接 | 網站地圖 | 服務協議 | 投稿須知 | 問題反饋 | 聯系我們

        京ICP備09032638號-30 北京市公安局海淀分局備案編號:1101081950號

        違法和不良信息舉報電話:010-56762110 舉報郵箱:wzjubao@tal.com

        作文網版權所有 Copyright © 2005-2021 www.jialitanye.com . All Rights Reserved

        主站蜘蛛池模板: 亚洲一区二区观看播放| 四虎成人精品无码永久在线| 伊人久久精品无码麻豆一区| 国产精品蜜芽在线观看| 日本69xxxx| 亚洲欧洲免费无码| 羞羞答答xxdd影院欧美| 国产精品一区二区四区| peeasian人体| 欧美成人中文字幕dvd| 午夜影皖普通区| 黄色a级片电影| 国内精品久久久久久| 中国一级特黄大片毛片| 最近中文字幕免费mv在线视频| 免费a级毛片永久免费| 花季传媒app下载免费观看大全| 成全动漫视频在线观看免费播放| 亚洲啪啪AV无码片| 男女xx动态图| 国产三级久久久精品麻豆三级| 伊人影院中文字幕| 大陆熟妇丰满多毛XXXX| 中文字幕制服诱惑| 日韩精品一区二区亚洲av观看| 午夜夜伦鲁鲁片| 高潮内射免费看片| 国产精品自产拍在线网站| √天堂资源最新版中文种子| 日本二本三本二区| 亚洲一区二区三区播放在线 | 亚洲aaa视频| 欧美精选欧美极品| 免费一看一级毛片全播放| 老师好大好爽办公室视频| 国产女主播喷水视频在线观看| 2018国产大陆天天弄| 天天干天天综合| 一边摸边吃奶边做爽动态| 日日躁夜夜躁狠狠躁超碰97| 久久这里有精品视频|