經典國學作品：《詩經》名句及譯文

　　【詩經名句】

　　投我以木瓜，報之以瓊琚。

　　解讀：你贈給我果子，我回贈你美玉。一個長途跋涉的行者，在饑渴難耐之時，別人贈與他木瓜或者桃李之類的鮮果以解渴或者止饑。但受惠之人并非就此忘記了這滴水之恩，而是以涌泉報之——拿出隨身攜帶的貴重的美玉相贈。

　　知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉?

　　解讀：了解我的人，說我心中充滿憂愁;不了解我的人，說我有什么奢求。高遠的蒼天啊，是誰把國家害成這樣?這是在抒發抑郁孤獨的心情。知音難覓，所以要珍惜朋友，多理解他人。

　　戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。

　　解讀：小心謹慎，好像走在深淵邊上，好像走在薄冰冰面上。這是在形容做事的時候應該有一種謹慎的態度，如果我們能有這種如履薄冰的態度，就能辦好每一件事情。

　　哀哀父母，生我劬(音渠)勞。

　　解讀：悲傷啊，父母生我養我多么辛苦。感恩和孝順是我們民族的傳統美德，從古至今，父母的辛勞都是兒女前進的動力和情感的依托。孝順，在任何時代都不會過時。

　　它山之石，可以攻玉。

　　解讀：其他山上的石頭，也可以用來為我雕琢美玉。善于向別人學習，從別人的經驗中找到解決問題的方式，這是聰明人的選擇。

　　既明且哲，以保其身。

　　解讀：既明辨是非，又聰明過人，這樣的人就能保全自己的生命和名譽。我們現在常說明哲保身，就是要懂得在合適的時候說合適的話，這樣才能在社會中不傷害他人，而又很從容地生活。

　　白圭之玷，尚可磨也，斯言之玷，不可為也。

　　解讀：白玉上的斑點還可以磨去，但是言語上的污點，是無法收回刪去的。所以，說話的時候要三思而后言，不能因為一時生氣就說出傷人的話，那樣的傷害是無法磨去的。

　　不忮(音置)不求，何用不藏?

　　解讀：不抱怨不嫉妒，這樣的人怎么會不善呢?與人交往，最好的法則就是不要去要求他人，這樣也就不會傷害他人了。

　　予其懲，而毖后患。

　　解讀：我要將過去的錯誤作為警戒，以防止后來再犯錯。現在說“懲前毖后”，就是要不斷吸取過去的教訓，糾正以后的行為。這樣以前的錯誤才會變得有價值。