是在復習研究生入學考試的時候首觸此書的。那時冬天剛剛開始,暖氣給的還不足。買了電子版放在Kindle里每日寢室熄燈后入睡前鉆在暖和的被窩里讀上一兩個鐘頭。韓滬麟的翻譯雖不像傅雷那般有韻味但卻更尊重原著了,僅僅是我的拙見。
讀完就像跑完一場馬拉松,因為實在太長了。但這長從未令我反感。羅蘭的描寫絲絲入扣,克拉夫特每到一處便都會出現相應的詳盡的民俗風情的描寫。但我也要承認適應20世紀法國文學的辭藻華麗的確需要一定的時間。
翻至最后一頁也真的悵然若失。我陪著克拉夫特走完了他的一生,我看著他長大、結交摯友、與摯友分別、戀愛、被人愛、潦倒、成名、直到病死去。那是充滿悲劇、幾近把人壓垮的一生,那是給你燭火又旋即澆滅的戲劇化人生。但是,羅曼羅蘭為我們呈現的克拉夫特,是個戰士。他用嘲諷整個社會體制卻關愛每個社會成員的姿態頑強地斗爭。從未放棄過尋找從未放棄過創作。誠然,他有很多毛病甚至缺陷。但 他有一個高尚的靈魂,有一種遇挫不怕,創作不休的精神,這就夠了。可惜,奧利維埃的死的確抽空了他,hallow。他不是圣人,但我仍愿叫他圣克里斯朵夫。
同時,書里他與奧利維埃的真誠互愛的友誼令我神往。那是soulmate,那是不隱瞞愛意自然流露、愿為對方付出一切的高于愛情的友誼。而現在每個人所擁有的情誼都太脆弱了。寧愿相互為對方而犧牲自己、不求回報的真情實意早就鮮有了。
透過克拉夫特,我看到了那個脆弱的我,我看到了那個面對生活潰不成軍的我。我聽到了我心底渴望戰斗的聲音,我感受到了充滿在經絡里的沸騰血液。
他就是我,他就是每一個愿與生活斗爭的我們。
歡迎掃描二維碼
關注作文網微信
ID:www_zuowen_com
關于我們 | 營銷合作 | 友情鏈接 | 網站地圖 | 服務協議 | 投稿須知 | 問題反饋 | 聯系我們
京ICP備09032638號-30 北京市公安局海淀分局備案編號:1101081950號
違法和不良信息舉報電話:010-56762110 舉報郵箱:wzjubao@tal.com
作文網版權所有 Copyright © 2005-2021 www.jialitanye.com . All Rights Reserved