120個(gè)重點(diǎn)實(shí)詞例句翻譯——（97）修 xiū

　　97、修，xiū

　　（1）動(dòng)詞

　　①修建，修造

　　乃重修岳陽樓。（《岳陽樓記》）

　　--于是重新修建岳陽樓。

　　②修理，建造

　　內(nèi)立法度，務(wù)耕織，修守戰(zhàn)之具。（《過秦論》）

　　--在國內(nèi)制定法律制度，努力發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，建造攻守的武器。

　　③整治，治理

　　外結(jié)好孫權(quán)，內(nèi)修政理。（《隆中對(duì)》）

　　--對(duì)外結(jié)交孫權(quán)，對(duì)內(nèi)整治政務(wù)。

　　④修養(yǎng)

　　臣修身潔行數(shù)十年。（《信陵君竊符救趙》）

　　--我修養(yǎng)身心，使品行高潔已經(jīng)有幾十年了。

　　⑤修訂，修改

　　議法度而修之于朝廷。（《答司馬諫議書》）

　　--議定的法律制度都要在朝廷上進(jìn)行修訂。

　　⑥編纂，編寫

　　孫子臏腳，兵法修列。（《報(bào)任安書》）

　　--孫子受了臏刑，就編寫了兵法書。

　　⑦學(xué)習(xí)，研究

　　是以圣人不期修古，不法常可。（《五蠹》）

　　--所以圣人不求學(xué)習(xí)古人，不效法舊有的制度。

　　⑧整飭

　　何者，嚴(yán)大國之威以修敬也。（《廉頗藺相如列傳》）

　　--為什么這樣呢？是為了尊重您這大國的威嚴(yán)，整飭禮儀表示敬意啊。

　　（2）形容詞

　　①善，美好

　　是故事修而謗興，德高而毀來。（《原毀》）

　　--因此事情辦好了，誹謗的言詞就出現(xiàn)了，品德高尚了，讒毀的事情也就來到了。

　　②長，高

　　蓋簡桃核修狹者為之。（《核舟記》）

　　--原來是選長而窄的桃核雕刻成的。

相關(guān)閱讀：