120個重點實詞例句翻譯——（54）乃 nǎi

　　54、乃，nǎi

　　（1）代詞，你（們），你（們）的

　　爾其無忘乃父之志。（《伶官傳序》）

　　--你一定不要忘記你父親的意愿。

　　（2）動詞，表判斷，相當于“是”

　　無傷也，是乃仁術也。（《齊桓晉文之事》）

　　--沒關系，這是仁政之道啊。

　　（3）副詞

　　①表承接，就、便、即

　　好雨知時節，當春乃發生。（杜甫《春夜喜雨》）

　　--好雨知道時令，到春天就會來臨。

　　②表時間間隔之長，才，再

　　度我至軍中，公乃入。（《鴻門宴》）

　　--估計我到了軍營之中，你再進去（見項王）。

　　③表范圍，只，僅僅

　　至東城，乃有二十八騎。（《史記·項羽本紀》）

　　--到了東城，（項羽身邊）僅剩了二十八名騎兵。

　　④表意外，竟然，卻

　　而陋者乃以斧斤考擊求之，自以為得其實。（《石鐘山記》）

　　--可是那些見識淺薄的人竟然用斧頭敲擊（的方法）來尋找（石鐘山得名之由），自以為找到了它的真實原因。

　　（4）連詞，表承接，于是，就

　　劌曰：“肉食者鄙，未能遠謀。”乃入見。（《曹劌論戰》）

　　--曹劌說：“那些做官的人見識短淺，不能深謀遠慮。”就進入宮廷去見莊公。

相關閱讀：