120個(gè)重點(diǎn)實(shí)詞例句翻譯——（15）恨

2011-01-21 來(lái)源：作文網(wǎng)

　　15、恨

　　①遺憾，不滿意

　　輟耕之壟上，悵恨久之《陳涉世家》

　　譯文：（陳涉）停止耕作到田邊高地休息，因失望而嘆恨了很久

　　未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也（遺憾，不滿意）《出師表》

　　譯文：沒(méi)有一次不對(duì)桓、靈二帝感到嘆息、痛心遺憾的

　　然公子遇臣厚，公子往而臣不送，以是知公子恨之復(fù)返也（感到遺憾）《信陵君竊符救趙》

　　譯文：可是公子您待我特別恩厚，公子去了，我卻不給您臨別贈(zèng)言，因此我知公子心里怪我，定會(huì)回來(lái)的。“

　　②怨

　　天長(zhǎng)地久有時(shí)盡，此恨綿綿無(wú)決期（怨恨）《長(zhǎng)恨歌》

　　譯文：天長(zhǎng)地久也有一天會(huì)終結(jié)，這怨恨啊，長(zhǎng)久不斷，永不會(huì)有消除的那一朝。

　　只恨鄙山小寨是一洼之水，如何安得許多真龍。《水滸傳》

　　③復(fù)合詞：恨恨

　　生人作死別，恨恨那可論。（恨恨：惆悵、悲傷）《孔雀東南飛》

　　譯文：活著的人卻作臨死的訣別，心里的惆悵、悲傷哪里說(shuō)得盡呢？

相關(guān)閱讀：

120個(gè)重點(diǎn)實(shí)詞例句翻譯
（1）愛(ài)	（21）度 dù	（41）假 jiǎ	（61）去 qù	（81）素 sù	（101）要 yào
（2）安	（22）非 fēi	（42）間 jiān	（62）勸 quàn	（82）湯 tāng	（102）宜 yí
（3）被	（23）復(fù) fù	（43）見(jiàn) jiàn	（63）卻 què	（83）涕 tì	（103）遺 yí
（4）倍	（24）負(fù) fù	（44）解 jiě	（64）如 rú	（84）徒 tú	（104）貽 yí
（5）鄙	（25）蓋 gài	（45）就 jiù	（65）若 ruò	（85）亡 wáng	（105）易 yì
（6）兵	（26)故 gù	（46）舉 jǔ	（66）善 shàn	（86）王 wáng	（106）陰 yīn
（7）病	（27)固 gù	（47）絕 jué	（67）少 shǎo	（87）望 wàng	（107）右 yòu
（8）察	（28)顧 gù	（48）堪 kān	（68）涉 shè	（88）惡 è	（108）再 zài
（9）乘	（29)歸 guī	（49）克 kè	（69）勝 shèng	（89）微 wēi	（109）造 zào
（10）誠(chéng)	（30)國(guó) guó	（50）類 lèi	（70）識(shí) shí	（90）悉 xī	（110）知 zhī
（11）辭	（31）過(guò) guò	（51）憐 lián	（71）使 shǐ	（91）相 xiàng	（111）致 zhì
（12）度	（32）何 hé	（52）彌 mí	（72）是 shì	（92）謝 xiè	（112）質(zhì) zhì
（13）顧	（33）恨 hèn	（53）莫 mò	（73）適 shì	（93）信 xìn	（113）治 zhì
（14）固	（34）胡 hú	（54）乃 nǎi	（74）書(shū) shū	（94）興 xīng	（114）諸 zhū
（15）恨	（35）患 huàn	（55）內(nèi) nèi	（75）孰 shú	（95）行 xíng	（115）賊 zéi
（16）患	（36）或 huò	（56）期 qī	（76）屬 shǔ	（96）幸 xìng	（116）族 zú
（17）假 jiǎ	（37）疾 jí	（57）奇 qí	（77）數(shù) shù	（97）修 xiū	（117）卒 zú
（18）當(dāng) dāng	（38）及 jí	（58）遷 qiān	（78）率 shuài	（98）徐 xú	（118）走 zǒu
（19）道 dào	（39）即 jí	（59）請(qǐng) qǐng	（79）說(shuō) shūo	（99）許 xǔ	（119）左 zuǒ
（20）得 dé	（40）既 jì	（60）窮 qióng	（80）私 sī	（100）陽(yáng) yáng	（120）坐 zuò

不夠精彩？

我也要投稿

歡迎掃描二維碼
關(guān)注作文網(wǎng)微信
ID:www_zuowen_com

新文速遞

熱文推薦

廣告合作請(qǐng)加微信：17310823356

京ICP備09032638號(hào)-30 北京市公安局海淀分局備案編號(hào)：1101081950號(hào)

違法和不良信息舉報(bào)電話：010-56762110 舉報(bào)郵箱：wzjubao@tal.com

作文網(wǎng)微信

120個(gè)重點(diǎn)實(shí)詞例句翻譯——（15）恨

新文速遞

熱文推薦