120個重點實詞例句翻譯——（92）謝 xiè

2011-01-21 來源：作文網

　　92、謝，xiè

　　動詞

　　①道歉，請罪

　　秦王恐其破壁，乃辭謝。（《廉頗藺相如列傳》）

　　--秦王恐怕他打碎寶玉，就婉言道歉。

　　②推辭，謝絕

　　阿母謝媒人。（《孔雀東南飛》）

　　--母親婉言謝絕了媒人。

　　③辭去，辭別

　　侯生視公子色終不變，乃謝客就車。（《信陵君竊符救趙》）

　　--侯生看公子的神色始終沒有改變，就和朋友告別上了車。

　　④感謝

　　噲拜謝，起，立而飲之。（《鴻門宴》）

　　--樊噲下拜道謝，起身，站著喝了這杯酒。

　　⑤告訴，勸告

　　多謝后世人，戒之慎勿忘。（《孔雀東南飛》）

　　--多多勸告后代人啊，應該以此為戒，千萬不要忘記。

　　⑥請問

　　使君謝羅敷：“寧可共載否？”（《陌上桑》）

　　--太守接著問羅敷：“愿意和我同坐一個車子嗎？”

　　⑦凋謝，衰亡

　　及花之既謝，亦可告無罪于主人矣。（《芙蕖》）

　　--等到荷花凋謝以后，也可以算是對得住主人了。

相關閱讀：

120個重點實詞例句翻譯
（1）愛	（21）度 dù	（41）假 jiǎ	（61）去 qù	（81）素 sù	（101）要 yào
（2）安	（22）非 fēi	（42）間 jiān	（62）勸 quàn	（82）湯 tāng	（102）宜 yí
（3）被	（23）復 fù	（43）見 jiàn	（63）卻 què	（83）涕 tì	（103）遺 yí
（4）倍	（24）負 fù	（44）解 jiě	（64）如 rú	（84）徒 tú	（104）貽 yí
（5）鄙	（25）蓋 gài	（45）就 jiù	（65）若 ruò	（85）亡 wáng	（105）易 yì
（6）兵	（26)故 gù	（46）舉 jǔ	（66）善 shàn	（86）王 wáng	（106）陰 yīn
（7）病	（27)固 gù	（47）絕 jué	（67）少 shǎo	（87）望 wàng	（107）右 yòu
（8）察	（28)顧 gù	（48）堪 kān	（68）涉 shè	（88）惡 è	（108）再 zài
（9）乘	（29)歸 guī	（49）克 kè	（69）勝 shèng	（89）微 wēi	（109）造 zào
（10）誠	（30)國 guó	（50）類 lèi	（70）識 shí	（90）悉 xī	（110）知 zhī
（11）辭	（31）過 guò	（51）憐 lián	（71）使 shǐ	（91）相 xiàng	（111）致 zhì
（12）度	（32）何 hé	（52）彌 mí	（72）是 shì	（92）謝 xiè	（112）質 zhì
（13）顧	（33）恨 hèn	（53）莫 mò	（73）適 shì	（93）信 xìn	（113）治 zhì
（14）固	（34）胡 hú	（54）乃 nǎi	（74）書 shū	（94）興 xīng	（114）諸 zhū
（15）恨	（35）患 huàn	（55）內 nèi	（75）孰 shú	（95）行 xíng	（115）賊 zéi
（16）患	（36）或 huò	（56）期 qī	（76）屬 shǔ	（96）幸 xìng	（116）族 zú
（17）假 jiǎ	（37）疾 jí	（57）奇 qí	（77）數 shù	（97）修 xiū	（117）卒 zú
（18）當 dāng	（38）及 jí	（58）遷 qiān	（78）率 shuài	（98）徐 xú	（118）走 zǒu
（19）道 dào	（39）即 jí	（59）請 qǐng	（79）說 shūo	（99）許 xǔ	（119）左 zuǒ
（20）得 dé	（40）既 jì	（60）窮 qióng	（80）私 sī	（100）陽 yáng	（120）坐 zuò