120個(gè)重點(diǎn)實(shí)詞例句翻譯——（91）相 xiàng

2011-01-21 來源：作文網(wǎng)

　　91、相，讀音一：xiàng

　　（1）名詞

　　①相貌

　　兒已薄祿相，幸復(fù)得此婦。（《孔雀東南飛》）

　　--我已經(jīng)沒有做高官、享厚祿的福相，幸而能得到這樣的媳婦。

　　②扶助盲人的人

　　危而不持，顛而不扶，則焉用彼相矣？（《季氏將伐顓臾》）

　　--（盲人）走路不穩(wěn)不去護(hù)持，跌倒了不去攙扶，那么為什么要用扶助他的人呢？

　　③古代主持禮儀的官

　　宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，愿為小相焉。（《子路曾皙冉有公西華侍坐》）

　　--遇到祭祀，或者諸侯會(huì)盟，我愿穿著禮服，戴著禮帽，做一個(gè)小小的司儀。

　　④官名，指宰相、丞相

　　沛公欲王關(guān)中，使子?jì)霝橄唷＃ā而欓T宴》）

　　--沛公想在關(guān)中稱王，讓子?jì)胱鲈紫唷?br />
　　（2）動(dòng)詞

　　①觀察，審察

　　勝不敢復(fù)相士。（《毛遂自薦》）

　　--我不敢再審查鑒別人才了。

　　②輔助

　　至于幽暗昏惑而無物以相之，亦不能至也。（《游褒禪山記》）

　　--到了幽深昏暗，令人迷惑的地方，如果沒有外物來幫助，也還是不能到達(dá)。

　　讀音二：xiāng

　　副詞

　　①表彼此，互相

　　臣以為布衣之交尚不相欺，況大國(guó)乎？（《廉頗藺相如列傳》）

　　--我以為，老百姓之間交往尚且不會(huì)互相欺騙，何況大國(guó)呢？

　　②表示動(dòng)作偏指一方。可根據(jù)情況分別譯為“你”“我”“他”

　　便可白公姥，及時(shí)相遣歸。（《孔雀東南飛》）

　　--（現(xiàn)在）就可以去告訴婆婆，趁早把我打發(fā)回家吧。

　　吾已失恩義，會(huì)不相從許。（《孔雀東南飛》）

　　--我已經(jīng)和她恩斷義絕，絕對(duì)不會(huì)答應(yīng)你。

　　勤心養(yǎng)公姥，好自相扶將。（《孔雀東南飛》）

　　--希望你細(xì)心的奉養(yǎng)老母，好好地服侍她老人家。

相關(guān)閱讀：

120個(gè)重點(diǎn)實(shí)詞例句翻譯
（1）愛	（21）度 dù	（41）假 jiǎ	（61）去 qù	（81）素 sù	（101）要 yào
（2）安	（22）非 fēi	（42）間 jiān	（62）勸 quàn	（82）湯 tāng	（102）宜 yí
（3）被	（23）復(fù) fù	（43）見 jiàn	（63）卻 què	（83）涕 tì	（103）遺 yí
（4）倍	（24）負(fù) fù	（44）解 jiě	（64）如 rú	（84）徒 tú	（104）貽 yí
（5）鄙	（25）蓋 gài	（45）就 jiù	（65）若 ruò	（85）亡 wáng	（105）易 yì
（6）兵	（26)故 gù	（46）舉 jǔ	（66）善 shàn	（86）王 wáng	（106）陰 yīn
（7）病	（27)固 gù	（47）絕 jué	（67）少 shǎo	（87）望 wàng	（107）右 yòu
（8）察	（28)顧 gù	（48）堪 kān	（68）涉 shè	（88）惡 è	（108）再 zài
（9）乘	（29)歸 guī	（49）克 kè	（69）勝 shèng	（89）微 wēi	（109）造 zào
（10）誠(chéng)	（30)國(guó) guó	（50）類 lèi	（70）識(shí) shí	（90）悉 xī	（110）知 zhī
（11）辭	（31）過 guò	（51）憐 lián	（71）使 shǐ	（91）相 xiàng	（111）致 zhì
（12）度	（32）何 hé	（52）彌 mí	（72）是 shì	（92）謝 xiè	（112）質(zhì) zhì
（13）顧	（33）恨 hèn	（53）莫 mò	（73）適 shì	（93）信 xìn	（113）治 zhì
（14）固	（34）胡 hú	（54）乃 nǎi	（74）書 shū	（94）興 xīng	（114）諸 zhū
（15）恨	（35）患 huàn	（55）內(nèi) nèi	（75）孰 shú	（95）行 xíng	（115）賊 zéi
（16）患	（36）或 huò	（56）期 qī	（76）屬 shǔ	（96）幸 xìng	（116）族 zú
（17）假 jiǎ	（37）疾 jí	（57）奇 qí	（77）數(shù) shù	（97）修 xiū	（117）卒 zú
（18）當(dāng) dāng	（38）及 jí	（58）遷 qiān	（78）率 shuài	（98）徐 xú	（118）走 zǒu
（19）道 dào	（39）即 jí	（59）請(qǐng) qǐng	（79）說 shūo	（99）許 xǔ	（119）左 zuǒ
（20）得 dé	（40）既 jì	（60）窮 qióng	（80）私 sī	（100）陽 yáng	（120）坐 zuò

不夠精彩？

我也要投稿

歡迎掃描二維碼
關(guān)注作文網(wǎng)微信
ID:www_zuowen_com

新文速遞

熱文推薦

廣告合作請(qǐng)加微信：17310823356

京ICP備09032638號(hào)-30 北京市公安局海淀分局備案編號(hào)：1101081950號(hào)

違法和不良信息舉報(bào)電話：010-56762110 舉報(bào)郵箱：wzjubao@tal.com

作文網(wǎng)微信

120個(gè)重點(diǎn)實(shí)詞例句翻譯——（91）相 xiàng

新文速遞

熱文推薦